FERROUS

回転する6個の磁石が織りなすポリフォニックなハーモニー。Evicshenとのコラボレーションで生まれた『ストリング・レゾネーター 』

▧ LANDSCAPE / FERROUS

FerrousはLandscapeとEvicshen(Victria Shen)のコラボレーションで完成したレゾネーター・デバイス。

回転ディスクには6個の強力なアースマグネットが装着されており、スチール弦（鉄弦）を張った楽器を共鳴させることができます。

ディスクの回転速度を調整することで、デバイスによって影響を受ける弦や、ハーモニクスが有機的に変化します。ディスクがゆっくり回転していれば低い弦が共鳴し、ディスクが速く回転していれば高い弦が大きく共鳴します。その結果、残響のある物理的空間で未知の楽器のように聴こえたり、正弦波の音色が浮遊したり、フィードバックが発生します。

サムホイール、パルスボタン、タッチプレート、または外部CV入力を使って回転速度を変化させる事ができ、複数の弦にまたがるソフトなストラミング効果や、倍音成分の変化を作り出すことができます。ディスクが高速回転すると、低音弦と高音弦の両方から新しい倍音が現れます。Ferrousを弦から離す距離は、弦の共鳴や倍音の強さに影響します。Ferrousをギターのピックアップに向けたり近づけると、磁石とモーターが回転する重厚な音が聞こえ、ディスクの回転数に応じたピッチが得られます。  

FERROUSで未体験のストリング・レゾネーターの音響を楽しんでください。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

以下のような楽器に使用すると、それぞれに興味深いサウンドが得られるでしょう。

シタール、エレキギター、アコースティックギター、エレキベース、アコースティックベース、ピアノ、ヴィーナ、ウルフ、マンドリン、ヴァイオリン、チェロ、バンジョー、オートハープ、コントラバス、ハープ、ペダルスティール、カリンバ、プサルテリー、ツィター、バグラマ、スワーマンダル、共振するスチール/鉄の日用品など（*注意：上記はすべてスチール弦であることが必要です！！）。

さらに、非鉄製で共振するもの（アースマグネットを取り付けたり、挟んだりして使用する場合）や、その他まだテストされていないスチール弦の楽器を試してみてください！使い方はユーザーのアイデア次第です。

▧ What it can do

• 正弦波のような弦の共鳴＋倍音 
  
  
• ピッチ・モジュレーション／ピッチ・ベンディング動作 
  
  
• 擬似フィードバック・トーン 
  
  
• パルスボタン、サムホイール、タッチプレート、CV入力のいずれかを使って、ディスクを低回転でスタートさせ、さらにモーターを高速でパルスさせることで、弦のポリフォニックな「マグネティック・ストラム」を実現できます。マグネティック・ストラムは、弦の基本ピッチに影響を与えるだけでなく、様々な倍音に影響を与え、強調することができます。 
  
  
• ピッチ・ブレンディング "は共鳴弦のピッチとブラシレスモーターの回転数との相互作用です。モーター/マグネットの回転数が周囲の弦の共鳴と「一致」するようになると、2つのピッチが互いにぶつかり合う音が聞こえることがあります。この現象は複数の弦に同時に起こることもあります。
  
  
• 回転数が安定していても、複数の弦が影響を受けることがあります。例えば、複数の弦の基音が共鳴し、他の弦では高次倍音が活性化するのを聴くことができます。回転数が異なれば、同じ弦（またはコード）でも異なる加法ハーモニクスの組み合わせが得られます。 
  
  
• ディスク上には、3つの小さなマグネットと3つの大きなマグネットが三角形のパターンで重なるように配置されています。小さい磁石はより高次の倍音を、大きい磁石はより大きな弦の動きと低次の倍音を生み出すのに役立ちます。 
  
  
• 回転数が高いほど、弦の共鳴が大きくなり、倍音も高くなります。回転数が低いと、弦の共振が小さくなり、倍音も小さくなることが多くなります。
  
  
• Ferrousをエレキギター（またはピックアップのある他の楽器）に使用する場合、指板の上に置くのが好ましい。回転ディスクを磁気ピックアップから5インチ以上離すと、モーター音が弦の共鳴音と混ざりにくくなります（とは言っても使い方は自由です！）
  
  
• エレクトリック・ギターを使用する場合、ネックの低い位置に設置すると、マグネット・ディスクとピックアップの間で、弦の共鳴音の倍音との相互作用が生じる可能性があります。マグネット・ピックアップの上方向にかざすと（ピックアップに直接置いたり、ピックアップにくっつけたりすることは、絶対におやめください！ピックアップ自体を壊す可能性があります）、ピッチはマグネットの回転に由来し、音量はFerrousとピックアップの距離に由来します。
  
  *重要な注意*マグネティック・ディスクをピックアップの上に直接置くと、ピックアップが破損することがあるので、絶対に避けてください。

▧ How to use it

【注意】

• ディスクは非常に速い回転数で動きますので、壊れたり、飛び散ったり危険性のあるものをディスクに衝突させないように十分に注意してください。
  
  
• ディスクにはテクスチャーが施されているので、爪や傷のつくもので触らないように注意してください。
  
  
• ギターのピックアップ（ハムバッカーなど）には金属がたくさん付いているものがあり、ディスクが磁気的に引っ張られてピックアップに衝撃を与え、ピックアップを破損したり消磁したりする可能性があります！十分に注意してください。また、安全のため、いかなるタイプの巻線ピックアップにも磁性体を『接触させないよう』ご注意ください。
  
  

【使い方ガイド】

•   使用前に付属の9V充電池を1時間程度充電してください（電池のLEDが緑または青に点灯すれば充電は十分です）
  
  
• 電池を入れる： ディスクが床に向くようにFerrousを回転させ、バッテリーを挿入し、端子にカチッと音がするまで押し込む。
  
  *バッテリーを取り外す： 9Vバッテリーを取り外したい場合には、精密ドライバーなどを使い、+/-記号の間にある小さなくぼみを使って、バッテリーを外側に軽く押し出してバッテリースナップから外します。指を使って残りの部分をスライドして電池を取り外します。
  
  
• 本体を手に持って黒いサムホイールを回すと（※クリックがあり電源ONを知らせます）、Ferrousの黄色いLEDが点灯し、マグネットディスクが回り始めます。回らない場合は回転方向に少し押しまわしてください。
  
  *Ferrousディスクが回転しない場合：起動に問題がある場合はバッテリーが弱っている可能性があります。充電するか、電池を新品の9V電池(**)に交換してください。またディスクが回転し始めない場合には、回転方向にディスクを軽く押し進めて（回転を手助けするようなイメージで）加速させることができます。RPMボタンを押しながらサムホイールを回すとより早く安定した速度が得られます。
  
  

  **注意：9V電池（充電式、非充電式）の中には、新品であってもFerrousに電力を供給するには弱すぎるものがあります。この場合は低電力により新品の電池であってもモーターが回転しない等の問題が生じます。9V充電式バッテリー（特に1300mAh未満のもの）の中にはブラシレスモーターに適切な電力を供給できないものがあるのでご注意ください。***9Vマンガン電池（炭素亜鉛電子）は十分な電力を供給できないので使用しないでください。

  弊社販売のFERROUSには最適な9V電池（充電用のUSB端子装備）が製品に付属していますのでご安心ください。
  
  
• サムホイール・コントロールがディスクの回転数をどのように変化させるか、青いパルスボタンが回転数をどのように加速させるかを試してみましょう！
  
  
• サムホイールを使って新しいハーモニーの相互作用を "探求 "してみると、あなたはディスクと弦楽器／音符の間の関係の相互作用がいかに繊細なものであるかに気づくでしょう。サムホイールのごくわずかなスピード調整で、多くの興味深い相互作用を見つけ出し、驚くようなサウンドを発見しましょう！
  
  
• とても重要なことは、Ferrousの回転数を変えたり、楽器のノートやコードを変えたりするたびに、それらの相互作用が変化するということです。また、弦の太さ、弦の鉄分含有量（多ければ多いほど良い！チェロやヴァイオリンの弦は鉄分含有量が少ないため、動きが少ないことが分かっています）などの仕様によっても、楽器によっても結果が異なります。
  
  重要：エレキギターのピックアップに直接磁気ディスクを触れないように注意してください。消磁してしまう可能性があります！
  
  
• ディスクが回転している間、Ferrousをスチール弦から約1/2インチ（1.3cm）程度に近づけたり遠ざけたりして、音量や共振の強さを調整してみましょう。弦に近づけると弦の振動が強くなり、弦がフレットボードや、Ferrousの回転するディスクに衝突することがありますので注意してください。
  
  
• Ferrous を楽器の弦に近づけて共振を起こすと強い磁力を感じられるでしょう。ギターの場合、親指と人差し指を指板の外側の縁に当てて安定させる方法があります。これは、弦と回転ディスクの間の適切な距離を確保する方法として機能する場合があります。
  
  
• 複数の弦を「磁気的にかき鳴らす」ために、パルス速度を低速から高速に変化させてみましょう。
  
  
• 付属する小さなスタンドオフ（小さなネジで先端にゴムキャップのついた部品）は、回転ディスクの上にあるネジ穴に取り付けることができます。楽器によっては（例えばギターの指板上）これを取りつけることでFerrous本体を演奏中に安定して保持することができます。
  
  
  
  
• CV入力の側にある『タッチプレート』に指で触れることで、ディスクの回転速度を変化させることができます。サムホイールで回転数を十分に遅くしてから試してみてください。タッチプレートでディスクの回転速度を調整してみましょう。
  
  
• マグネティック・ピックアップにFerrousを近づけると(ピックアップに触れないように気をつけてください！マグネットなので引き合う力があるので特に気をつけてください！）、マグネットが回転する低音の効いた歪んだ鼓動が聞こえ、回転数によって音の高さが決まります！
  
  
• 露出したピアノ弦に対してFerrousを使用すると、磁気の力で回転盤が弦に接触し、大きなバズが発生することがあります。また、共振が大きくなり、弦が通常の範囲を超えて振動し、ユニットの下面に接触することもあるため、いずれも注意が必要です。安定させるために有効な方法は、親指と人差し指をFerrousの平らな底面から少し出して、周囲の弦の上に置くことです。こうすることで、ディスクの真下の弦が自由に動くようになります。
  
  また、Ferrousには4つのゴム足が付属しています。取り付け方は、4本の銀色のネジのうち1本を外し、ゴム足を「カップ」が上を向くように穴の上に置き、次のネジ／ゴム足に移る前にネジを通し直します。この動作を全てのネジに行いゴム足をインストールできます。
  
  
  
  
  
• ゴム足（ラバー・バンパー）を追加した場合、バンパーの付いたFerrousを弦楽器の上に置き（バンパーが弦の上にあることを確認する）、CV（コントロール電圧）（0～9Vの電圧範囲に対応）を接続し、例えばモジュラーシンセなどからのボルテージシーケンサーでスピードをコントロールする事も可能です。
  
  ステップ間に電圧の変化があると、回転数の「スリュー」またはランピング・アップとダウンを聞くことができます。異なるステップに到達するまでの "ランプアップ "時間を考えると、この感覚をつかむために、シーケンサーやモジュレーション・ソースのBPMを遅くすることから始めると良いでしょう。電圧の大きなジャンプと小さなジャンプで興味深い結果が得られます。
  
  どの楽器に使うか、弦はどのようにチューニングされているか、弦の間隔はどのくらいかなど、多くの条件に依存します。CVを送るキーボードを利用して、音符やハーモニクスを「演奏」してみるのも楽しいでしょう。そのためには、ディスクの下にある弦に興味深い回転数の相互作用をもたらす音をキーボードで探す必要があります。ピッチベンドとスロー・エンベロープ・アタックの中間のような、レゾナンスが構築されたサウンドを聴くことができます。
  
  
• *この方法を試して見る場合は必ず目や顔などの弱い部分を保護してから行ってください。： アースマグネットを2個以上用意し、共振しにくい物体（金属製のテーブルの脚、段ボール箱、シンバル、ランプシェード、アルミボウル、スチールタンクなど）に挟み、磁石の極が磁気ディスクと反対方向を向いていることを確認してから起動させてみましょう。磁石がディスク（またはその他の物体）に衝突してしまい、破片や粒子、磁石が飛び散る可能性があるので怪我をしないように十分に注意してください！

▧ SPECIFICATIONS

• サイズ： 13.33cm x 6.35cm x 2.54cm
• 重量：0.15kg
• 素材：バーチ合板＋PCB/グラスファイバー製インターフェースとディスク＋ネオジウム・マグネット＋ハードディスク・モーターを再利用＋バッテリーを露出させるためのネガティブ・スペース・カットアウト
• サムホイール：コントロール スピード調整用（＋オン／オフ）
• パルスボタン：青いプッシュボタン、瞬間的なフルスピードRPMまたはパルス。
• タッチプレート：感圧式スピード(RPM)コントロール用のタッチプレート
• CV入力：外部機器からのCV信号でFERROUSのディスク回転速度を制御。
• LED：ストリング照明用の下向き黄色LED。
• アシスト1: 付属品、先端にゴムが付いた付属のネジ式スタンドオフをLEDの近くに追加すると、弦と弦の間の指板置きとして使用できます。これにより、ディスクがギターの弦に触れなくなり、よりコントロールしやすくなります。
• アシスト2：付属品、4つの小さなゴム足は、プラスドライバーを使って4つのネジに追加できます。ピアノやツィターなど弦の多い楽器に便利です。ディスクが下の弦を共鳴させる際、足は周囲の弦の上に置くことができます。
• 電源 **9Vバッテリー
  **Ferrousには充電式9V電池が付属しています。ボーナスとして、(ミニ)USB充電ポートが露出したままになっているので、充電中に電池を取り外す必要がありません。9V充電式バッテリー（特に1300mAh未満のもの）の中には、ブラシレスモーターに十分な電力を供給できないものもありますのでご注意ください。***9Vマンガン電池（カーボン亜鉛電池）は十分な電力を供給できませんので使用できません！